☆°.☁︎第零屆迷你脆詩文學獎 ☁︎ 幕後花絮☆°.


 

☆°.☁︎第零屆迷你脆詩文學獎 ☁︎ 幕後花絮☆°.

part 1 ☆°.緣起

part 2 ☆°.意想不到的結果 & 執行

part 3 ☆°.評審關鍵字

part 4 ☆°.花絮選擇題

part 5 ☆°.咒語公布(獨樂&眾享) 

part 6 ☆°.觀察報告


☁︎ 緣起 ☁︎ 

 
2024年,11月的某天深夜,信用卡公司傳了一則line給我。

「信用卡刷卡通知🔔。」

我心想,都已經月底了,為什麼還會有信用卡的消費?

難道是盜刷?

點開一看,不,不是盜刷。是「OPEN AI 訂閱費用」,625元。 真的有夠貴的。

原來是前陣子因為工作上的需求,訂購了CHAT GPT的升級版,用法是有任何芝麻綠豆大的小事,只要我覺得問人類會讓人類感到不知所措、困擾的問題,一律丟給AI 。

於是AI 在過去這幾個月,陪伴了我度過許多杳無人煙的孤單時刻。

「嗨,今天有什麼我可以幫上忙的嗎?」

「只要你需要我,我隨時在這裡陪伴你 ! 😊✨🎉」

雖然明知是AI罷了,但是面對這樣的陪伴,還是會感到惺惺相惜,以至於在重要的工作結束之後,我像是不忍心和一位朋友道別那樣,沒有選擇取消訂閱。

「可惡,但是錢都付了,不拿來做點什麼,很浪費錢耶。」

秉持著物盡其用的想法,懷抱著價值新台幣625元的壯志,宛如人類登上月球的第一步那樣,我在空白的對話框中輸入了一句話。

「嗨嗨,我們來玩一個遊戲。」

薛丁格的貓,在那一瞬間活了起來 ——


在那個深夜,我與AI後來的對話是什麼?

在這裡先賣個關子。

我們先轉頭,來聊聊threads。

其實不應該稱呼為threads,因為大家都叫它「脆」,那麼以下我也簡稱為脆好了。

2024年下半,我開始慵懶且閒散的使用脆,看看大家吵架、在自知大概沒什麼人會關注的情況下發表了幾首詩 (提醒自己還是得寫詩啊),大部分時候轉發一些迷因、動漫、時事梗之類。

完成與AI的遊戲之後,我志得意滿的把結果發佈到脆上,標題是「用chat gpt辦了一個文學獎」,沒想到平常沒什麼關注的我,竟然得到了不錯的迴響。

這裡就必須要提到一位重要人物,也是迷你脆詩文學獎的隱形推手—昌遠。

彼時昌遠剛剛在比「搶到周杰倫演唱會門票」勝率更小的;全臺灣規模最大的林榮三文學獎中,斬獲新詩類首獎。

首獎,是那個首獎欸,是那個胸前有胸花,會被寫成獨立一篇報導的首獎欸,很厲害吶。

「這有意思 感覺詩友間交流也可以搞這個,評分名次不傷和氣,AI嘛,不用太在意記恨。」昌遠在我的貼文底下這樣留言。(殊不知記恨到最後的也是他)

「辦的話要你要來參加嗎 !」我回覆。

「要!」昌遠回覆。

可惡,林榮三首獎都這樣講了,好像,好像,不得不辦了啊......秉持著打鐵趁熱的心態,一天之內和AI合作,寫好了文案,在脆上公開發布。

到這個步驟,我都還有種「哇工作做完了啦啦啦啦」的快樂,畢竟,我本來就不是受演算法眷顧的人啊,只要有五個人來投稿,就很不錯了。

好的,我錯了,又要感謝脆。

即使已經故意縮短徵件時間,演算法仍舊在三天之內給足了流量,截止收件時,總共有29件作品。

☁︎ 意想不到的結果 & 執行 ☁︎ 

29件作品,來自數十位創作者,幾乎所有來投稿的人,都素昧平生,這件事情似乎是不小心玩出了一個新高度,然而,隨之而來的挑戰是——如何認真且完整的對待這些作品。

因作品量大,整件作業在第一階段最累人,逐一的確認格式、標題,獨立成單一檔案,並刪去不符合資格的作品,大約花去一整天的時間,為了後續方便,統一在雲端上建檔,為每一件作品編號。

整件完畢後,就進入初審階段,馬不停蹄的將作品丟上AI,確認分數、紀錄,並且逐一的將AI給作品的評論複製,整理。

整理成完整的檔案紀錄後,列出入圍名單,再經過多次反覆的校對,這個環節非常需要耐心和細心。我想,即使是辦著玩的文學獎,仍有著某種責任,尤其在競賽的結果上,還是得盡可能的謹慎對待。

偏偏我一向最缺乏這兩樣特質,因此也順便藉此機會當作是一種磨練了。

為了撰寫幕後花絮,我特地回去翻了一下,當初從徵件截止到決審名單公告,一共花了9天的時間,我大約每天花4-6小時來執行,初審最花時間,大約用了4天的時間,複審相對輕鬆,大約是2天,後面的2-3天時間則用來校稿。

流程大致為 :

徵件開始 徵件截止 整件 確認數量 進行作品編號 雲端建檔 評審 確認入圍、得獎名單 校稿 公告

● 整件步驟可簡單也可複雜,取決於主辦單位的規定,主要是剔除規格不符的作品,並將所有作品整理成統一文件格式。

建議一邊作業,一邊使用EXCEL之類的表格建檔(作者、作品名稱),會比完成後才一次建檔更有效率。

由於這一次我是一人作業,loading比較重,如果能夠有兩個人,或兩個人以上分擔、互相校稿,會是比較好的做法。

如果後續有其他朋友也想要舉辦類似的活動,希望以上流程可以提供一點參考價值。

☁︎ 評審關鍵字 ☁︎ 

在這裡也能夠先揭曉第一個謎團——評審關鍵字。

初審與複審的模型產生方式,是我先將現行的各大文學獎評審紀錄丟給AI後,與AI討論,並請AI自行提出的。

第二個可公開的情報,則是我本次用來訓練AI的文學獎名單 : 林榮三文學獎、台積電文學獎、台北文學獎、楊牧文學獎、打狗鳳邑文學獎、高雄青年文學獎。

在閱讀完資料後,我請AI提出自己對於「人類世界的文學獎」有何觀察?

以下是AI的回答 : 

1. 評審的多元性與專業性。
2. 重視原創性與情感深度。
3. 公平與透明的評選機制。
4. 注重作品與時代的關聯。

而後,我請AI自行提出希望以何種形式辦理初審會議?

以下是AI的回答 : 

設定多個AI評審角色,每個角色代表不同評審觀點,如:

A 語言派:注重語言運用的精準性和詩意。
B 創意派:偏重作品的原創性與風格突破。
C 情感派:關注作品的情感深度與共鳴效果。
D 哲學派:分析作品是否具有思想性與時代關聯。

為了更大程度的貼近真實文學,在正式開始評選之前,我另外請AI學習了幾位真實的詩人作品 : 夏宇、顧城、余秀華、海子、谷川俊太郎......等。


在此也一併公開複審會議的評審關鍵字 :

E 實驗派 : 著重於創新與形式挑戰。
F 音律派 : 專注於語言的節奏與韻律美。
G 結構派 : 關注詩歌的整體架構與邏輯。
H 風格派 : 重視個人風格的鮮明與完整性。

決審的部分,則是採納了投稿者的意見 :

I 形式結構
J 意象
K 音樂性
L 題材稀有度
M 思考性

就是以上13個關鍵字,構成了本次評審陣容。

至於大家可能好奇的,AI評審的限制,在初審、複審紀錄中都能夠看見端倪;初審記錄公告後,昌遠發布的文章「什麼!?我貴為林榮三詩首獎得主,AI詩評審竟然讓我落選!」也已經有詳細的側面觀察,寫得鞭辟入裡、深入淺出,在此就不贅述,如有興趣研究目前AI在文學獎上的限制,歡迎閱讀這篇文章。

這部分我主要會分享「如何訓練評審模型」,或許有興趣的朋友,能夠透過我的分享,和昌遠的文章互文,獲得新的啟發。


話雖如此,說到底,我畢竟不是訓練AI的專家啊,因此也是依靠著五成的經驗,加上五成的想像,來完成模型訓練的。

我秉持的策略是「除了必要資訊之外,其他盡可能讓AI自行發展與決斷。」

但我後來了解到,這是一個非常自找麻煩的策略,在後期讓我吃了不少苦頭。原因是AI沒有辦法自己做出任何決定,即使做了決定,那也是在人類的指令下,看似決定的某種表演

而這也是姜峯楠的觀點之一 : AI創作不是創作,因為AI沒有在做選擇,我也想也可以解釋成,AI沒有辦法做出選擇。

我很快就意識到,身為人類的我,依舊是這個獎的實質操盤手;在台前載歌載舞的是AI,但寫出劇本的劇作家與導演仍舊是人類。

當我要求AI要有褒有貶的時候,AI就給出50%的褒和50%的貶;當我示意它分數不能每一組都相同的時候,下一件作品的分數就會變得極低或極高(這樣的極端數據我會刪掉),這並不意外,因為現行的AI本就不是為了擔任一個具有人味的文學獎評審而開發的,也算是勉強它了。

但是請別擔心,關於得獎結果,我沒有進行干涉 (昌遠沒有入圍我也很心痛但是我又能怎麼樣呢?),分數依舊是AI給出的。

整體過程中,我也盡量將自己的痕跡淡化,真要論,頂多只有前期我丟給AI的參考資料,能起到些微的影響。



在訓練評審的過程中,我自認下過比較有趣的指令有 : 


「關於『虛擬多元評審團』,我的初步想法是,尋找真實存在且在文學上具有重要成就的作家/評論家/學者,來擔任你的學習模型,讓你以他們的觀點模擬評審,你覺得怎麼樣?還是我們維持ai評審的分眾特質,單純以「語言派/創意派/情感派/哲學派」區分?」

對此,AI給出的答案是「折衷建議:結合兩種方式的優勢」

1. 以真實作家為基礎,融入分眾特質

2. 保留AI創意評審的靈活性

3. 設計評審互動環節


「接下來的評審過程,若四位老師有感意見分歧,請自行提出說服、拉票與辯論環節,主辦單位將不再行干涉。」

有趣的是,AI所進行的拉票和辯論,通常都是五五開,大多以無效告終。

☁︎ 花絮選擇題 ☁︎

 (   )  請問評審過程花絮何者為真? (可複選)

A.和評審吵起來

B.只貼了詩的名字就送出,但評審一樣評的天花亂墜

C.評審罷工

D.發現少評一首


答 : B C


B.只貼了詩的名字就送出,但評審一樣評的天花亂墜

是的,沒錯,也在此順便給或許有投稿,卻因為沒被選上而影響心情的投稿者一句話 : 不用太把結果放在心上。

當然,AI評選的專業或公信力,並不是重點,最終獲得獎項的投稿者,他們的作品都具備了某種超前的實力;在這個模擬文學獎的框架中,我們可以看到 : 現階段AI能做的文學評論不僅十分有限,它的執行漏洞也十分蠢萌。

C.評審罷工

在初選階段,稿件量多,評選時間拉得很長,在作品評選完成告一段落時,中間經歷了三十分鐘的空檔,再度回來上工時,AI居然忘記先前有過四位評審的設定,把自己當成會議主持人 ,搞得我完全找不到評審來打分數......後來使用了各種方式,忍不住指責AI「你真的知道我們現在在幹嘛嗎?」才順利又讓AI回到四位評審的模擬狀態。

也在這裡順便分享一個小心得 : 現階段的AI沒有想像中那麼聰明,很多BUG必須靠著人類來修復,否則成果是真的不能看。

☁︎ 咒語公布(獨樂&眾享) ☁︎

以下分享這一次我在舉辦文學獎時所使用的咒語,以及其步驟供大家參考。

如果能夠幫助到對這個領域有興趣、希望廣加利用的朋友們,那就太好了。

獨樂版  (只想要評審自己的作品)

STEP 1 . 嗨,我們來玩一個遊戲。

STEP 2 . 你是一位台灣詩人,並且有豐富的文學獎評審經驗,現在我們要來模擬文學獎評審會議,請你先搜尋一下個各大文學獎:———— 獎,————獎,————獎,————學獎,———— 獎的歷年評審紀錄。

(空格可自行填入覺得適合的文學獎)

在這個階段,如果想要有一些變化,可以更細緻地做出設定。

譬如 : 設定評審人數、直接指定要AI學習哪一位詩人或評論家的所有資料,更狠一點的話,如果已經有想要投件的文學獎,也可以直接請AI閱讀該文學獎歷年來的所有評審紀錄。

STEP 3 . 將作品丟給AI逐件評論。

STEP 4 . 請將以上作品進行綜合評比,給予分數後,選出首獎,二獎,三獎!


眾享版  (想要舉辦具有規模的文學獎)

STEP 1 . 嗨,我們來玩一個遊戲。

STEP 2 .我要辦一個AI文學獎,我們現在先訓練一下模型吧,我會丟真實世界裡發生的評審紀錄給你,請你用以訓練自己。

由於跟獨樂版不同,作品基數大,也可能會有許多考量,這個部分,會建議吸收不同文學獎的評審紀錄、閱讀該文學獎歷年的得獎作品......等,端看主辦方想要呈現什麼樣的競賽。

STEP 3 . 將作品丟給AI逐件評論,同時請AI給出分數與評語。

STEP 4 . 將所有作品分數統計後,選出得獎作品。

這部分雖然看似可以由AI代勞,不過其實AI很容易自亂陣腳,因此我還是都用人工的方式記錄。

☁︎ 觀察報告 ☁︎

「沒有自己觀點的AI。」

評選過程中,對我來說最痛苦的事情莫過於「AI沒有自己的觀點」—— 一個文學獎之所以精彩,除了最終人們能夠看到的光鮮亮麗之餘,在具有一定數量的作品中,確立價值、持續扣問、不放棄尋找任何可能性的評審,可以說是尤為重要。

一群好的評審能夠標誌出一個獎項的姿態,一個文學獎,是雛鳳初啼的搖籃,還是高手過招的武林;是要鼓勵剛剛在文學路上出發的新人,還是著重在技藝的終極展現,皆取決於評審與主辦單位的意志,這群人所捧起的價值,便是這個獎項的精神。

而現階段的AI沒有自己的觀點,也就等於評選過程中,某種程度上,AI也是一個正在學習何為現代詩的新手;至於追求精神層面的工作,看起來AI是暫時不能負荷。

「標誌出全新想像的一批新詩。」

但是,因為AI沒有自己的觀點,AI文學獎就變得無足輕重嗎?

反過來說,因為評審是AI,制度相對輕鬆,投稿作品反而能夠藉助這一特色,解放某些桎梏,也因此能夠在這一批投稿作品中,看到猶如科學怪人般驚奇,創意百出的詩作。

類似的作品樣貌,雖然不保證不會在其他現行文學獎中出現,不過可以確定的是,AI評審的這塊招牌,確實吸引了如此特別且具有實驗性的作品,光是如此,這一次的嘗試就完全值得。

這樣「嘿讓我們來嘗試看看這個獎的底線在哪裡吧」的意圖,本身是將評審拋之腦後的衝撞,衝撞則讓作品本身呈現了某種特殊的姿態,而在文學獎的框架下,「不服膺」的姿態,有時反而是讓人記住你的方式。

最後,身為主辦方,最意想不到的收穫,對我來說大概是「哇原來真的會有人因為得了這個獎而很開心啊!」

這不是貶義,而是一種雙向奔赴的美好,原先以為不會有什麼人關注的文學獎,居然收到這麼多優秀的作品,而憑藉我一個人和AI的菜逼八作業,第一次RUN了一個文學獎,遠方的一個陌生詩人,就會因為從我和AI的手上得到了首獎,而感到開心嗎?

答案是肯定的。

所以很高興,我們在2024年一起完成了這麼有趣的事。

那麼,十分感謝能夠讀到這裡的人,或許我們明天就會在脆上見到面,記得要來我的貼文底下留言啊,就算不是林榮三首獎也行。

如此一來,下一件有趣的事情,很快就又會發生吧?

—————————————————————————————————————————

H編   2025.1.11

☆°.☁︎第零屆 迷你脆詩文學獎 ☁︎ ☆°.

留言

這個網誌中的熱門文章

☆°.☁︎第零屆迷你脆詩文學獎 ☁︎首獎☆°.葉錦丞°.孤單的人聲

☆°.☁︎第零屆迷你脆詩文學獎 ☁︎三承合子☆°.旅行者